.topbar {
    background: var(--navy);
    color: rgba(255, 255, 255, .82);
    font-size: 13px;
}

.topbar-inner,
.navbar-inner {
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
    gap: 18px;
}

.topbar-inner {
    min-height: 42px;
}

.topbar span {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 8px;
    white-space: nowrap;
}

.navbar {
    position: sticky;
    top: 0;
    z-index: 10;
    background: rgba(255, 255, 255, .92);
    backdrop-filter: blur(14px);
    border-bottom: 1px solid rgba(15, 34, 56, .08);
}

.navbar-inner {
    min-height: 82px;
}

.brand {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 13px;
    font-weight: 800;
    color: var(--navy);
    letter-spacing: -.02em;
}

.brand-mark {
    width: 46px;
    height: 46px;
    border-radius: 16px;
    background: linear-gradient(135deg, var(--navy), var(--navy-2));
    color: var(--gold);
    display: grid;
    place-items: center;
    font-size: 22px;
    box-shadow: 0 14px 30px rgba(15, 34, 56, .2);
}

.brand small {
    display: block;
    color: var(--muted);
    font-weight: 600;
    font-size: 12px;
    margin-top: -4px;
}

.nav-links {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 24px;
    color: #334155;
    font-size: 15px;
    font-weight: 700;
}

.nav-links a {
    transition: color .2s ease;
}

.nav-links a:hover {
    color: var(--navy);
}

.language-links {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 8px;
}

.language-links a {
    min-width: 34px;
    min-height: 34px;
    padding: 0 10px;
    border-radius: 999px;
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    border: 1px solid rgba(15, 34, 56, .1);
    color: var(--muted);
    background: #fff;
    font-size: 12px;
    font-weight: 800;
    transition: .2s ease;
}

.language-links a:hover,
.language-links a.is-current {
    background: var(--navy);
    color: #fff;
    border-color: var(--navy);
}

.site-footer {
    background: #081827;
    color: rgba(255, 255, 255, .66);
    padding: 34px 0;
    font-size: 14px;
}

.footer-inner {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    gap: 20px;
}

.footer-inner b {
    color: #fff;
}